Tight as a tick
喝得烂醉的
🧩 词语组成解析
tight
[taɪt]
adj. 紧的，牢固的;绷紧的;不漏的;密集的，紧凑的;
adv. 紧紧地;牢固地;
as
[æs]
adv. 同样地，一样地;例如;
prep. 作为，以…的身份;如同;
conj. 像，像…一样;由于;同时，当…时;尽管;
n. 阿斯（古罗马重量单位，约373克）;
tick
[tik]
n. 钩号;一瞬间;壁虱;钟的嘀嗒声;
v. 发出滴答声;在（纸）上打钩;做出…举动;
🗣️ 情景例句
We split up last week.
他们上星期分手了。
All is not gold that glitters.
闪光的东西并不都是黄金。
and his hero was firmly rooted in his memories and experiences, and in both the history and the mythology of the vanished frontier.
他塑造的英雄人物深深地扎根于他本人的记忆和经历之中，也扎根于有关已经消失的拓荒生活的历史和神话之中。